famiglia Imperiale

omaggio del Principe Naruhito ad Ulan Bator, in Mongolia, al memorial per i militari giapponesi morti dopo la II guerra mondiale.
Circa 14,000 giapponesi furono trasferiti in mongolia dai sovietici, 2,000 di loro morirono

in effetti è una pagina di storia di cui poco si parla considerando che quella dell'Urss nel 1945 fu una vera pugnalata alle spalle che ancora determina rancore residuo nei confronti dei russi

L'Imperatrice Michiko ha compiuto ieri 73 anni.

Migliaia di visitatori presso il Palazzo Imperiale hanno saluto al grido del tradizionale "banzai" i 74 anni dell'Imperatore.
"Vi ringrazio per essere giunti fino a qui per farmi gli auguri nonostante la pioggia ed il freddo[...] Spero che l'anno che sta per arrivare sia felice per tutto voi"
Accanto all'Imperatore erano l'Imperatrice Michiko, il Principe Naruhito, la Principessa Masako, il Principe Akishino ed altri membri della famiglia imperiale.

Auguri al TennooSama allora ne avessero altri capi di stato la signorilità che ha Egli

La Japan Art Association ha reso noti i 5 vincitori del Premium Imperiale 2008: l'inglese Richard Hamilton per la pittura; i coniugi ucraini Ilya e Emilia Kabakov per la scultura; lo svizzero Peter Zumthor per l'architettura; l'indiano Zubin Metha per la musica; l'artista giapponese Sakata Tojuro per il cinema e teatro, a ciascuno andrà un assegno di 140mila dollari, un diploma e una medaglia
http://www.praemiumimperiale.org/eg/2008/2008.html

un turista britannico che vive in spagna ha impegnato per quasi due ore le forze dell'ordine giapponesi, nuotando nel fossato del Palazzo Imperiale, nudo. Corpulento e calvo, ha piu' volte lanciato pietre all'indirizzo degli agenti e poi li ha minacciandoli con un lungo bastone, era in visita con altri 5 spagnoli nei giardini del Palazzo Imperiale quando ha detto che gli era caduta la valigia nel fossato quindi si e' denudato e si e' buttato nelle acque del fossato
http://home.kyodo.co.jp/modules/fstPhotos/index.php?photoid=30731

forse era troppo abituato al whiski ed alla sangria e non ha retto bene il sake

scusate ma il calendario non mi ha permesso di aggiornare il forum
con regolarità:
il 9 dicembre la principessa Masako ha festeggiato 45 anni

Auguri allora alla Himesama

sempre in ritardo: gomen

52.350 persone si sono radunate nel cortile del Palazzo Imperiale per ricevere i tradizionali auguri di inizio anno

A causa dei suoi recenti problemi di salute l'Imperatore è apparso sulla balconata solo 5 volte, invece delle consuete sette questo il succo del messaggio:
"Sono contento di poter ancora una volta festeggiare con voi l'inizio di un nuovo anno.
Immagino che ci siano molte persone che iniziano l'anno con difficoltà a causa delle non facili condizioni economiche, ma spero che questo anno diventi per tutti un buon anno. Prego per la felicità del popolo e per la pace mondiale".

testo del comunicato stampa rilasciato l'Imperatore Akihito in occasione del Capodanno:
( traduzione del comunicato di http://www.newsgiappone.splinder.com/ )
"Lo scorso anno, sebbene nessun tifone abbia colpito direttamente il Giappone e ci sono state poche vittime per disastri naturali in confronto agli anni passati, è stato tragico che il Terremoto Iwate-Miyagi Nairiku e il terremoto con il suo epicentro nel nord della Prefettura di Iwate abbiano causato enormi danni alle regioni di montagna e abbiano causato la morte di alcune persone. Il Giappone ha delle condizioni naturali difficili, e per questo è doveroso per tutti noi approfondire la consapevolezza sull'importanza della prevenzione dei disastri.

Dall'autunno del 2008 anche in Giappone si è sentito l'impatto della crisi economica globale e mi addolora il cuore sapere che ci molte persone che vivono in difficili condizioni. Spero che il popolo riesca a superare questo momento facendo appello alla sua saggezza, intrecciando importanti legami con gli altri, ed aiutandosi reciprocamente.

Quest'anno saranno venti anni da quando sono asceso al trono e cinquanta dal mio matrimonio, e molti sono i ricordi che mi vengono in mente quando contemplo gli anni che sono trascorsi. Insieme all'Imperatrice, spero di continuare ad essere utile per il bene del popolo e della nazione".

Il Giappone ha celebrato oggi i venti anni di regno dell'imperatore Akihito

auguri allora al Tennoossama

si festeggiano le nozze d'oro della coppia imperiale, l'incontro che portò al fidanzamento avvenne su un campo da tennis, sport di cui entrambi sono ancora grandi appassionati, la Tokyo Tower è illuminata con centinaia di luci dorate, secondo il cerimoniale l'imperatore Akihito, 75 anni, e l'imperatrice Michiko, 74 anni, hanno ricevuto gli auguri dei funzionari dell'Agenzia per la Casa Imperiale e del Corpo delle Guardie Imperiali, e parteciperanno ad alcuni incontri con l'esecutivo dell'Agenzia e con un centinaio di coppie invitate da tutto il Giappone che festeggiano anche loro oggi le nozze d'oro
"L'imperatrice è sempre stata il mio grande supporto, fin da prima di salire al trono - ha detto l'imperatore incontrando la stampa e ricordando i momenti più significativi di 50 anni di vita coniugale - E mi ha sempre aiutato a portare avanti i miei doveri, anche nei momenti più tristi e difficili. Per questo saluto il nostro cinquantesimo anniversario con sinceri sentimenti di gratitudine e apprezzamento". "Quando 50 anni fa ho lasciato il mio mondo per entrare nella famiglia imperiale - confessa con un pizzico di emozione Michiko - il mio cuore era colmo di incertezza e ansia. Ma oggi essere qui a festeggiare l'anniversario a fianco dell'imperatore equivale per me a un sogno".

per
festeggiare i 20 anni di regno dell'Imperatore Akihito a fine anno la zecca
conierà 100.000 monete d'oro da 10.000 yen e 10
milioni di monete da 500 yen, ogni moneta d'oro pesa
20 gr e misura 28 millimetri di diametro
Le monete d'oro sono decorate da un lato con l'hoo e il doppio ponte del Palazzo Imperiale, dall'altro con il crisantemo, simbolo della famiglia imperiale

il principe Hisahito, terzo in linea di successione al Trono del Crisantemo non frequenterà il Gakushūin, l'istituto scolastico con forti legami con la famiglia Imperiale

vi propongo, per saperne di più di leggere, il resoconto su news dal giappone
http://newsgiappone.splinder.com/post/22166489/Smacco+alla+tradizione%3A+Hisahi

il principe ereditario, Naruhito ha festeggiato 50 anni

auguri all'erede del TennooSama allora che fortuna avere una famiglia reale capace di tenere un contegno adeguato e che non si presta a sparatorie ed esibizionismi

che notizia spiacevole questa che sembrerebbe riconducibile ad episodi di bullismo:
secondo la Imperial Household Agency la principessa Aiko che frequenta lle elementari presso il prestigioso istituto Gakushuin ha trascorso quasi tutta la settimana lontana dalle lezioni

Princess Aiko, the only child of Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako, has been almost unable to go to school since Monday after some boys in the same grade as her treated her harshly, an official of the Imperial Household Agency said Friday.
fonte kyodo:
http://home.kyodo.co.jp/modules/fstStory/index.php?storyid=489028

hmm da sperare che almeno questa notizia porti una maggiore sensibilizzazione sulle problematiche del bullismo a scuola, dato che non sembra siano rari i casi nelle scuole giapponesi

Il discorso sua Maestà Imperiale Akihito al popolo giapponese
volendo darvi una idea dell'intero discorso questo è quello più completo,
la traduzione è tratta da giappone.italia che ringrazio
https://www.facebook.com/notes/giappone-italiacom/traduzione-in-italiano-del-messaggio-dellimperatore-akihito-alla-nazione-giappon/10150436238260597

Il terremoto dell'oceano Pacifico e della regione di Tohoku è stato un terremoto colossale di in'intensità senza precedenti, 9.0 di magnitudo, e sono profondamente addolorato per la tragica situazione delle regioni colpite.
I morti causati dal terremoto e dallo tsunami aumentano di giorno in giorno, e non sappiamo quante saranno le vittime. Spero che venga accertata la salvezza di più persone possibile.
Inoltre sono preoccupato per il fatto che attualmente la situazione della centrale nucleare è imprevedibile e spero vivamente che, confidando negli addetti, venga evitato un'ulteriore peggioramento della situazione.
Attualmente, le operazioni di soccorso di tutto il paese continuano ma, nel freddo rigido, molte persone, a causa dell'insufficienza di cibo, acqua potabile e carburante, sono costrette a una vita estremamente difficile nei rifugi.
Grazie a un rapido intervento e poichè è stato fatto tutto il possibile, la situazione delle vittime, anche se di poco, sta migliorando e non posso stare senza pregare con tutto il cuore che si riesca a portare la speranza di ricostruzione della loro vita. E, più di ogni altra cosa, sono profondamente commosso per il coraggio delle persone che superando questo disastro e incoraggiando se stessi , stanno provando a vivere questi giorni e quelli che verranno.
A partire dal corpo di autodifesa, la polizia, i pompieri, la guardia costiera, ma anche le persone degli enti nazionali e regionali, e le persone venute in Giappone per i soccorsi da vari paesi esteri.
Sono grato per lo sforzo delle persone appartenenti a varie associazioni di soccorso nazionali, che in condizioni pericolose, mentre continuano le scosse di assestamento, giorno e notte portano avanti le operazioni di soccorso, e voglio ringraziarli profondamente per il loro lavoro.
Recentemente, sono giunti telegrammi di cordoglio da leader di vari paesi del mondo e allo stato d'animo di questi vari popoli si sono aggiunte le parole:"vi siamo vicini". Voglio comunicare queste parole alle persone delle regioni colpite.
Per quanto riguarda i paesi esteri ho sentito che molti sono i commenti nei quali si menziona l'aiutarsi a vicenda senza perdere il controllo dei giapponesi in questa profonda tristezza, e il mostrare un'interazione ordinata.
Spero dal profondo del cuore che anche in futuro tutti noi, tenendosi per mano, ci si prenda cura l'uno dell'altro e riusciamo a superare questo periodo infelice.
Penso sia importante che noi tutti, in varie forme, condividiamo anche solo un po' i giorni di difficoltà delle vittime.
Spero di cuore anche che le vittime non abbandonino mai la speranza, che abbiano cura di loro, che continuino a vivere i giorni che verranno e ancora, che il popolo uno ad uno, sia a lungo solidale nei confronti delle regioni colpite e , insieme alle vittime, continui a seguire la strada di rinascita di ciascuna regione.

https://www.youtube.com/watch?v=X74w323YfVU

Discorso ben centrato e da autentico capo dello stato, sarebbe bello sentirlo però in lingua originale