Cv Godai

Formazione scolastico-universitaria
• Scuola inglese: St. George’s English School of Rome (13 anni)
• Laurea quadriennale in Lingue e Letterature Straniere (inglese e francese) 109/110, Università La Sapienza (Roma).

Corsi post-universitari:
• Master di II livello in Letteratura (principalmente inglese) e Informatica, Università di Tor Vergata, Roma
• Master di II livello in studi storico-artistici e di tutela e valorizzazione del patrimonio culturale e dell’ambiente, Università Lumsa, Roma
• Corso di perfezionamento in Museologia, Museografia e Museotecnica (1-28 febbraio 2007, Roma), organizzato dalla Laset
• Corso specialistico in storia dell’arte: “L'arte da Füssli a Canova. Roma e la genesi del Moderno” (16 -21 ottobre 2006), presso la Fondazione Federico Zeri (Mentana)
• ISIAO (Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente) di Roma, Diploma triennale in Lingua e Cultura Giapponese
• Corso di lingua giapponese (80 ore), Kyoto Japanese Language School
• Vari corsi per insegnanti d’inglese presso il British Council di Roma.
Stage:
• Per insegnanti di francese, Université Cavilam, Vichy, Francia (10 giorni)
• Presso l’Associated Press (Newsdesk) di Roma (3 mesi)
• Presso il Museo Nazionale d’Arte Orientale di Roma (2 mesi).

Lingue:
• Cambridge Certificate of Proficiency (Literature exam)
• Cambridge Certificate of Proficiency (Translation exam)
• Dalf (Diplôme Approndi en Langue Française)
• JAPANESE-LANGUAGE PROFICIENCY TEST (Livello 3)
• Corso Tedesco. Conversazione e Ripasso 2, presso l’Upter, Roma..

Esperienze lavorative:
• Insegnante di inglese, cinema e letteratura: INTERLINGUE (Roma, 2000-01), UNIVERSITÀ DEL 2000 (Roma), 2002-2003
• Membro della commissione d’esame e insegnante per il Centro Lingue Estere dei Carabinieri, 2000-2005
• Editor per Armando Editore
• Operatore presso l’InfoPoint turistico della Provincia di Roma per Civita Servizi, Luglio 2007- Gennaio 2008.

Esperienze accademiche:
• Organizzatore unico della Conferenza sul Fantastico Italiano tenutasi presso la UNIVERSITÀ DEL 2000 (Roma), aprile 2003.
• Insegnante di lingua e cultura italiana (part-time teacher), Durham University, Gran Bretagna, novembre 2005-maggio 2006

Lezioni su invito:
• Lezione dal titolo: “Il problema dell’amore nella cultura giapponese”, Università di Tor Vergata, Roma, dicembre 2003.

Partecipazioni a conferenze/convegni:
• Language Sharing in the Japanese Phonetic Alphabet Katakana, 2002 Asia and the West Conference (Università di Tor Vergata, Roma), atti pubblicati
• Losing Japan, Western Identity in Contemporary Japanese Literature, 2004 Asia and the West Conference (Università di Tor Vergata, Roma), atti pubblicati come e-book: http://it.geocities.com/proflinaunali_asiaandthewest/
• From literature to cinema in The Remains of the Day, 2004 Mesea Conference (Aristotle University, Salonicco, Grecia)
• Italo Calvino and Japan, The Society for Italian Studies Postgraduate Colloquium, Saturday 3 June 2006 (Bristol University, Regno Unito).

Borse di studio
• School of Modern Languages & Cultures award, 2005 (Durham University).
• 1^ Conferenza Internazionale HERITY, Roma, 5-9 dicembre 2006 (borsista HERITY)

Lista delle pubblicazioni:
Volumi curati:
• Catalogo della rassegna cinematografica internazionale: Incontri con il Cinema Asiatico IV, 8-16 novembre 2003, Roma

Libri:
• La trasposizione cinematografica di Heart of Darkness (Starrylink, 2004);
• Nel quartiere (Starrylink, 2004);
• Perdendo il Giappone (Armando Editore, 2005);
• La visione nel museo (Starrylink, 2005).


Articoli:
• 2002: ‘Differenze tra video didattici e film veri nello studio delle lingue’, English4Life, 2, 11;
• 2002: ‘L’eroe fantasy al cinema”, Enchanted Lands, 9, 29-31
• 2003: Profili su Matsumoto Leiji e la serie animata Patlabor in Maestri e Robot, Nocturno Cinema n 11; 28, 34;
• 2003: ‘Italians Fall for English’, English Language Gazette 286, 3;
• 2004: co-autore insieme a Marc Dlugoff dell’intervista a Lilly Kilvert, The Scenographer, 8, 56-71;
• 2005: ‘Obento: ritualità del pranzo in Giappone. Quando il cestino da pranzo ha un valore sociale’, La Madia Travelfood, 200, 50-51
• 2005: ‘L'estetica della crudeltà in Mishima Yukio e Tanizaki Jun'ichirō’, Quaderni Asiatici, 69, 87-98
• 2005: ‘Mishima Yukio: la filosofia dell’azione’, Il giornale dei misteri 403, 47-50;
• 2005: ‘George Pal, padre del cinema commerciale di sf’, Nova Science Fiction, 68, 201-215;
• 2005: ‘Folclore soprannaturale nell’arcipelago giapponese’, Samurai. Banzai, 9, 74-76;
• 2005: ‘Il Giappone si veste d’occidente’, Il giornale dei misteri, 407, 38-41;
• 2006: ‘Codice Giappone ripercorrendo “L’impero dei segni” di Roland Barthes’, Quaderni Asiatici, 74, 99-110;
• 2006: ‘Educare con la fantasia. Il cinema di fantascienza di George Pal’, Pagine giovani, 2 (aprile-giugno), 27-33;
• 2006: ‘La redenzione degli oggetti: Il Museo Mario Praz’, Nuova Museologia, 15, 11-13;
• 2007: ‘Il Museo Andersen e il sogno di una capitale mondiale’, Nuova Museologia, 17, 18-20.